1.冰种翡翠质地与老坑玻璃种有相似之处，冰种的特征是外层表面上光泽很好，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常来制作手镯或挂件。冰种是中上档或中档翡翠。
2.翡翠是一件很娇气的珠宝，需要经常保养才能保证价值性。首先不能把翡翠放在过于潮湿或者干燥的地方，避免在强光下长期暴晒，这是所有珠宝物价基本的保养原则，翡翠同样适用。另外翡翠应该单独放置，防止因为不同物质硬度不同造成划痕，这种划痕很难去除，会造成严重的瑕疵，大大降低物品的价值性和完整性。
3.然后专业的事情要专门的人做。翡翠要经常去珠宝保养机构“进修”，保证本身及时得到能量补充，每天都是新面貌。自己也可以定期保养，但是注意千万不要使用酸碱性清洁剂，沐浴液或是汗液是含有酸碱性的腐蚀性物质，尽量用清水就可以，翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，所以要远离高温，在做饭时一定要摘下自己饰品。
4.如果你得到的是一块老物件，不要轻易进行二次加工。这次不但会破坏翡翠的整体性，还会失去了历史感，裴翠价值会大大降低，可以定期用白茶油保养，然后用布把表面油擦干净。