女人戴和田玉和翡翠都比较好，它们二者各有千秋，至于戴翡翠还是和田玉比较好，最主要是要看个人喜爱程度。和田玉质地细腻，翡翠通透温润，他们虽然同是玉，但它们的硬度却大不相同。和田玉是软玉，柔韧性强，不易断裂；而翡翠是硬玉，容易破碎且难以修补。和田玉中羊脂玉最好，它以温润、油腻、白皙著称。而翡翠则以其通透如玻璃般的光泽著称，二者可谓各有千秋、不分高低。

女人戴和田玉和翡翠都比较好，一般情况下，翡翠给人是一种霸气十足的感觉，男性也比较适合佩戴，而玉石给人一种干净整洁的感觉，比较适合女性佩戴。而翡翠的颜色光鲜亮丽，给人的是一种清新自然的感觉，它也是比较时尚的玉石，女士佩戴可以展现出更符合潮流和时尚气息，翡翠因此成为新时代女性的标配。同时翡翠也具有古典灵韵，佩戴翡翠的女人，不管是倾国倾城，还是平凡如水，翡翠的灵气总能赋予其一种说不出的婉约与妩媚。

如果是女生选择的话，从年龄上说，翡翠适合各个年龄阶段，而和田玉则适合成熟稳重风格的人佩戴。从性格上说，性格外向的女性更适合戴翡翠，性格内向的女性更适合戴和田玉。不仅如此佩戴翡翠还是和田玉还可以从皮肤颜色选择，翡翠是一种聚合晶体，如果经常佩戴，人皮肤上的汗、油脂会沿着玉石晶体结构的缝隙进入玉石。玉石的水分更足，因此会出现常常听到别人说自己所佩戴的翡翠更绿了的现象。

另外我们也要根据经济条件来选择，通常来说普通玉石的价格要比翡翠便宜很多，若是经济条件好则可以考虑佩戴翡翠，这样更能显出个人的高贵气质，但一些普通条件的可选择玉，同样也可以展现出不一样的美丽。如果不考虑性格或者经济条件，女性可以根据自己的喜好选择玉石或翡翠。当然，最重要的是要合适自己就是最好的。