翡翠原石打灯看种水可以通过看晶体、看裂纹、看结构、观察回光这四点来进行。用手电筒倾斜照射原石，可以看清原石晶体结构特征；从翡翠的表面可以观察出有许多的裂纹，细裂或者黑皮料上的裂纹就很难看出来。可以借助灯光观察表面的裂纹进去有多深，这样比较容易取件；打灯可以观察到翡翠原石的结构特征，用折射的灯光去观察，翡翠光圈的扩散程度的大小用来观察种水的情况；强光下看种，回光越强种越老，若能起莹，种则可达糯冰。

1、看晶体，用手电筒倾斜照射原石，可以看清原石晶体结构特征，可以以此判断出翡翠的品质

看晶体的时候通过使用强光手电筒去照射翡翠原石，这时可以把手电筒倾斜照射，这样能够更容易的看清翡翠原石内部的一个结构特征。这时可以根据其晶体组成结构去判断是什么品质，是天然的还是人工合成的。

2、看裂纹，可以借助灯光观察表面的裂纹进去有多深，这样比较容易取件

看纹裂时可以从翡翠原石的表面就可以观察出有许多的裂纹，但是翡翠原石的细裂或者黑皮料上的裂纹就很难看出来。这时可以借助灯光观察表面的裂纹进去有多深，这样比较容易取件。

3、看结构，打灯可以观察到翡翠原石的结构特征，用折射的灯光去观察，翡翠光圈的扩散程度的大小用来观察种水的情况

看结构的时候可以通过打灯能够更好的观察翡翠原石的内部结构特征，通过反射或折射出来的光线强弱去判断。翡翠原石的晶体颗粒细腻程度以及光圈的扩散程度大小这些等都可以用来观察翡翠原石内部的一个种水情况如何。

4、观察回光强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老，若能起莹，种则可达糯冰

用聚光电筒来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅和宽度来衡量水头的长短，常用“一分水”、“二分水”来形容翡翠的透明度。至于聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。若能起莹，种则可达糯冰。水越清种越老肉质越细腻。