翡翠原石的场口是有很多的，在缅甸比较著名的翡翠原石场口主要有大马坎、帕敢、莫西沙、木那、会卡、后江、莫湾基、南齐。俗话说：“不识场口，不玩原石”。而由于中国不出产翡翠原石，因此缅甸是世界上翡翠原石最大的生产国家，在缅甸，翡翠产地也称作场口、矿区或场区。原石之所以难以捉摸透，主要就是因为场口多，而且各个场口的料子又有各自的特征。

1、大马坎

大马坎场口是冲积矿床，翡翠原石有较高的经济价值，特点为薄皮，磨圆度好。大马坎的翡翠原石几乎都有雾层，有的底章透明度高，有的则显底灰底木。主要特征为色串皮，雾串皮，雾裹色，雾吃色，皮肉难分。

2、帕敢

帕敢翡翠原石曾以种好、底好、色好久负盛名。主要分山石和水石，少见半山半水石，山石以黑乌沙为最好，其次是黄盐沙石和白盐沙石为好，沙发均匀，颗粒细密，手感强；水石皮薄，大多有透感。帕敢匹克上都有松花表现，底水大都好，干底木底较少，有黄雾和白雾层，一旦有颜色，色级都比较高。

3、莫西沙

莫西沙翡翠场口是以出产最上乘的玻璃种翡翠而闻名，但现在也挖到了底层，大部分都出黑皮石了，但底层黑皮石出的玻璃种翡翠也相当的极品。由于莫西沙翡翠场口出的翡翠大部分都以玻璃底居多，一般有色的很少，但一旦有色，那也是极少有的精品。

4、木那

木那是帕敢场区中重要而著名的老场口之一，由于开采时间长、储量少，产量比较低。该场口以盛产种色均匀的满色料而闻名。玉石中含有较为明显的点状棉，有帝王绿色、阳绿色、黄杨绿色，曾经出过阳绿满色玻璃种，偶尔会有水头好的秧苗绿色。

5、会卡

会卡位于香洞场区东南，此处有很多小河汇聚成会卡河，然后会卡河向北在香洞以北注入雾露河。该场区面积很大，各个开采场口均集中在河流两边，包括了许多场口，如展噶、磨东、枪送、玉石王、外苏巴琼、下苏巴琼、阁东月、样阁丙、裂固琼、磨皮等。

6、后江

后江场口后江场区位于砍底县城东大约40多公里处，大大小小分布着十几个场口，由于这些场口基本都分布在砍底江支流，所以那地方出的料子大家习惯称之为后江石。后江场区于1963年开始开采，现在大部分场区基本采不出料了。

7、莫湾基

莫湾基场口特点：第四层矿，黑钨砂皮，块度小得较为多见，也有大块的；常产出豆绿或瓜绿，也有皮下绿，或油青色，偶尔会有水头好的满绿高翠或团块状高翠帝王绿色；裂纹相对较少，种的变化较大，从豆种一直到玻璃种都有，也会有变种，故搏性大、风险也大。

8、南齐

南奇是一个重要的小场口之一，这个区域类似大马坎，属于古代河流区域下游。砾石经长距离的搬运，形成了个头不大且较圆滑的料子。这个场口几乎没有公斤料，石头都有种，并且这个场区地质环境含铁高，所以常形成底色。