1.翡翠的莹光，是指组成翡翠的晶体颗粒细腻，紧致，排列有些，高度致密，且净度高，能最大限度的利于光线的透射和漫反射，形成夺目璀璨的反光。特别强调，起莹光，除了料子好，器型也有讲究，得是起弧面的器型，才能达到莹光效果。即便再好的料子，做成怀古这样扁平的器型，也起不了莹光。

2.荧光，是指染色翡翠在特定光线下出现的，天然翡翠A货，不存在有荧光。所以带有荧光的翡翠，通常是经过染色处理的非天然翡翠A货。