因此，驱动了投机商弄虚作假，搅得消费者在选购翡翠时只能把商家的一面之词信以为真，完全失去了应有的主动权。所以，准备购买者和已经购买者都在理性地问：如何辨别翡翠A、B、C? A货C货翡翠，是否还能叫翡翠，宝玉石界一直有不同的争论。消费者普遍认为：翡翠的A、B、C，就是玉器等级的划分。A为一级品，B为二级品，C为三级品。
一、B货，为人工漂白注胶器物的代名词，并非是天然翡翠物的二等品。

B货，是将天然翡翠中颜色最差的器物放入浓盐酸液中浸泡，把体内有色金属矿物质吸蚀出来，达到褪色处理之目的。被酸洗过的玉器，因结构被破坏而疏松，极容易掉粉碴，或者直接散架，又用高压方法将塑胶注入，使其凝因。
二、C货，为人工染色玉器，并非是天然翡翠的三等品。

1.C货，是将天然无色或颜色线淡的玉器，作高温加热处理，使之炸裂，趁热放入有色化学药剂中浸泡，将颜色带进炸裂的缝隙中，以达到染色之目的。

2.B+C货，是人工酸洗、注胶、染色、三种人工处理一体化的简称，其寿命比B货还短。

3.A货，是针对B货C货而言的纯天然玉器的代名词，并非是翡翠玉器中的一级品。市场上常见到的A货玉器，均为颜色中最差的低档品，不可按一级品高价收藏。