翡翠起胶和起冰相比起胶更好。翡翠起胶是组成翡翠的晶体颗粒，非常细腻，但颗粒散乱排列的物理现象。翡翠起冰其实也就是糯种翡翠有了冰感，就像一碗糯米粥扔冰箱里速冻，然后开始表面有结冰的意思了，最上面的表层已经有冰感出来了，但是实际你伸手一戳，那层冰就破了。虽然都是糯种翡翠，但在这个大范畴里也有好的糯种，和不好的糯种。而糯种起冰可以直观地表现为跟冰种非常接近，是有了冰感的糯种翡翠。

起胶，顾名思义，就是一块翡翠打眼看上去就像凝固了的胶水似的，不过，当你转动它时，其外表随着表面光线的作用，使得我们看上去就像是会流动的胶水一般，而光线在翡翠的表面所折射出来是整块的、连绵不绝。一般来说，只有翡翠的微粒极其细腻了，且密度也足够高了，才会有可能因为光的折射，散射而出现起莹和起胶感觉。像这种翡翠的话，至少需要达到冰种以上，很通透，不然的话，是不会有这种视觉上的差别的。

翡翠起冰其实也就是糯种翡翠有了冰感，就像一碗糯米粥扔冰箱里速冻，然后开始表面有结冰的意思了，最上面的表层已经有冰感出来了，但是实际你伸手一戳，那层冰就破了。一般来说，只有翡翠的微粒极其细腻了，且密度也足够高了，才会有可能因为光的折射，散射而出现起莹和起胶感觉。像这种翡翠的话，至少需要达到冰种以上。

平时接触到的翡翠，其实很多都是糯种，虽然可能会有不少商家说自己的是冰种，或者像某宝里的直播说是冰种，但实际上，很多还是糯种，并不是正冰种，那些有冰感的翡翠，很多实际上就是糯种起冰而已。翡翠的种水真的细分起来，真的是可以像剥洋葱一样一点一点去剥析的。虽然都是糯种翡翠，但在这个大范畴里也有好的糯种，和不好的糯种。而糯种起冰可以直观地表现为跟冰种非常接近，是有了冰感的糯种翡翠。

换句话来说，也就是，起胶和起冰都是高品质翡翠的光性特征，都是因为翡翠内部颗粒细腻度达到极其细微，使得玉质的透明度十分好，这样光才能照入翡翠而产生奇妙的折射变化自然显露出来的。可以说，起胶和起冰都是老坎翡翠，种水好的典型表现。