1、绿色翡翠更好。
2、绿色翡翠是最常见的翡翠品种之一，主要包括了满绿、飘绿的翡翠。翡翠的绿色等级分类中也细分了很多种：浅绿、绿色、翠绿、深绿和墨绿。
3、黄色是翡翠的次生颜色，是由于翡翠形成过程中褐铁矿沾染为主而产生的“黄雾”。黄翡往往结构松散、通透度不高，显得浑浊模糊。较好的黄色翡翠颜色是栗子黄、鸡油黄和柠檬黄， 由于品质较好的黄翡出自翡翠的水石，一般皮壳薄产量不多，那些种水好一点的黄翡，如果能达到冰种就非常罕见了。