有鉴定证书不一定就是真品，对普通顾客而言，翡翠真假的鉴定方法主要有以下三种：
第一种，查阅并复核翡翠鉴定证书，有翡翠鉴定证书不一定就是真的，检测机构一定是要权威规范的国家珠宝玉石检测实验室，一般而言，具有"CMA"标示的是国家或省计量认证评审机构评审通过的单位；"CAL"标示的是国家认可的检测机构；"CNACL"是通过中国实验室国家认可的检测机构；三者都有的才是最权威的。
权威机构出具的证书都是可以复查的，复查办法有电话复查、网络复查、二维码复查等，网络复查是最常用的的办法，登陆检测机构官网即可查询，实物、证书和复查结果一致的一般就是真品了。市面上也有些伪造的检测证书，更多一批相似的货出具一个证书，复制作为所有产品证书的情况存在，一定要认真检测复核才行。
第二种，送规范检测机构复核，特别对于价值较高的翡翠，很有必要多跑两家检测实验室复查，毕竟专业的检测实验室鉴定结果才是最靠谱的。一般实验室鉴定会测量翡翠的密度、质量克数、折射率、放大观察内部结构和颜色分布状态、红外检测等。
第三种，肉眼鉴定，对于价值较低的翡翠产品，或者在没有正规检测实验室的地方，只能通过肉眼鉴定的情况下，也很有必要掌握一定的检测技巧，比如：
1、通过掂分量、观察内部晶体结构等判断是非为翡翠，因为翡翠的密度较大，内部纤维交织结构体现为纯天然的棉絮结构、苍蝇翅状的晶体特征等；
2、然后通过观察翡翠内部颜色分布状态是否自然，如果颜色明显富集在晶体缝隙则应该是C货；
3、侧光45度观察抛光面是否平滑，如果有明显的小坑点，那很可能就是B货，因为人工注胶后再抛光是无法跟A货翡翠一样抛光得那么光滑的。