翡翠证书的类别：
一般来说常见的翡翠鉴定证书可以分成三种，即国检证书、省检证书以及高校和第三方检测机构出具的证书。国检隶属于国土资源部珠宝玉石首饰管理中心，是中国珠宝行业标准的制定者，也是最权威的检测机构，简称NGTC。省检指的是各省的珠宝玉石鉴定中心，比如云南省珠宝玉石质量监督检验研究院就是目前翡翠检测能力与权威的代表性省检机构。
高校和第三方检测机构其实属于开设了珠宝专业的大学，或者一些私人企业开设的，因为这些机构经营上会涉及到私人原因，所以这些机构出具的翡翠检测证书在标准上会也国检或省检有所降低，但这并不妨碍它的真实性和科学性，与此同时，这些机构的检测费用也比国检省检便宜一些，不少商家也愿意用使用此类证书。
翡翠鉴定证书的真假鉴别：
1、正规的权威机构出具的翡翠鉴定证书上一定会有“CMA”、“CAL”或“CNAL”的标志，这些标志所代表的就是机构的资质，其中“CMA”是必须要有的，如果一个标志都没有或者没有CMA，那这张证书不具有真实性；
2、正规的翡翠鉴定证书，除了有固定的英文标识以外，还可以看到样品的图片、证书编号和以及检测机构的钢印；
3、翡翠证书的内容上，要注意实物翡翠的形状和颜色是否和证书上的样品相同。