糯种翡翠是会越戴越透的。由于糯种翡翠在佩戴过程中，人体皮肤的各种分泌物会通过接触而渗进这些空隙中，增加了糯种翡翠的透光度，使得长期佩戴的糯种翡翠看起来更加温润。虽然糯种翡翠会越戴越透是靠人的潜意识感觉出来的，但变透通常不会在很短的时间内感觉出来，而是较长的时间，有可能是一年，有可能是几年，甚至更长的时间。

糯种翡翠因其像“糯米汤”而得名，通透程度上要比冰种要低些。糯种翡翠结晶颗粒越是细腻，就会显得越干净、温润莹亮，有的糯种翡翠能够达到半透明程度。结晶颗粒越粗的糯种翡翠透明度就越低，浑浊感就越强，就像有很多杂质一样。

糯种翡翠通常是可以越戴越透的，但最好选择天然的糯种翡翠，这就是所谓的玉养人、人养玉。佩戴过程中，翡翠可以充分与人体皮肤油脂进行接触，但也要注意适当水养，以补充翡翠内部缺失的水分，从而保持美观。

还有，因为糯种翡翠是岩石而非单晶，糯种翡翠的物理结构中还存在很多晶体与晶体之间或是矿物与矿物之间的空隙。所以，糯种翡翠经人佩戴后，在佩戴过程中，人体皮肤的各种分泌物会通过接触而渗进这些空隙中，增加了糯种翡翠的透光度，使得长期佩戴的糯种翡翠看起来更加温润，透明度也略有增加。其实，糯种翡翠平时注意保养和正常佩戴，一般都是可以变得越戴越透的；虽然糯种翡翠会越戴越透是靠人的潜意识感觉出来的，但变透通常不会在很短的时间内感觉出来，而是较长的时间，有可能是一年，有可能是几年，甚至更长的时间。

整体来说，糯种翡翠经过正确的佩戴和保养，是可以越戴越透的，变透的原因是由于长期佩戴后，身体的油脂汗液会缓慢渗透，就像在纸上滴一滴油会使纸变透一样，油脂的渗入也会使糯种翡翠看起来更透，但糯种翡翠的本质是不会变的，毕竟它是一种物理性状相当稳定的玉石。同时油脂和汗液的渗入也会“冲淡”原有的深色，加之相对变透后会提高光的透过率，所以看起来色也会由深变浅。