‍‍‍‍

和田玉和翡翠虽然都是玉石，但是还是有本质的区别：

玉是矿物集合体天然玉石的统称，凡适合用于雕琢可以装饰的美丽之石都可被称作“玉”。亦指“石之美者”。

玉石可分为硬玉和软玉，从硬度上来看，和田玉属于软玉，而翡翠则是一种硬玉。软玉是由闪石类矿物组成的集合体，以新疆和田玉为上品，更以羊脂白玉为好。人们通常讲的玉，就是软玉。翡翠是以硬玉为主的矿物集合体，它的王牌产地在缅甸。其硬度要高于软玉。在玉石行业内通常狭义地把“玉”分为软玉和硬玉，软玉是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉，最具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，外观美丽，手感细腻温润，具有不菲的收藏价值。

1、翡翠与和田玉颜色不同

翡翠颜色丰富，有红翡、绿翠、紫罗兰等，一般好的翡翠不但种质好而且颜色艳丽饱满，让人看见心情愉悦。看翡翠的颜色要从颜色均匀度、干净度、饱和度来看。

和田玉的颜色也是很丰富的，但是现在有些颜色的和田玉少之又少不容易见到，和田玉的颜色有糖色、碧玉的绿色、黄色、白色等，现在我们常见的就是碧玉、白玉，而新疆且末的黄玉料已经越来越少了，看和田玉的颜色要在料质油润度的基础上看颜色的干净程度，均匀程度，亮丽度等，但不能对和田玉的颜色要求像对待翡翠一样，要求和田玉颜色也艳丽如新，晶莹饱满，和田玉重在料质的干净、油润、细腻。

2、油润度不同

翡翠重在看色和种质（透明度），和田玉重在看颜色和料子的细腻度（油润度）。和田玉的外观温润儒雅，有一种油腻质朴的感觉，拥有一种内在的美。和田玉的透明度不如翡翠，属于不透明到半透明状态。翡翠外观通透光泽，霸气十足，有一种水润剔透的感觉，拥有一种张扬在外的美。翡翠的透明度是半透明到全透明的状态。