木那料翡翠广义上指的是整体颜色均匀，但是有较多明显点状棉的翡翠，并且这个点状棉会以不规则的状态分布在翡翠各个位置。而狭义上的翡翠指的是源自木那翡翠矿的翡翠，这种翡翠因为种色均匀、色料满而得名。需要注意翡翠“木那料”其实并不是翡翠品种，它其实和很多东西一样，因为最初没有专业名称，但是随着人们对其日渐熟悉，逐渐的便有了约定俗成的名称，而翡翠“木那料”的名称就是由此而来。

木那是翡翠市场上一个档次较高的种料，以鲜艳均匀的绿色、透明清澈的水头著称。木那翡翠既不是翡翠的一个品种，也不是指翡翠的种水，木那是翡翠的一个著名的老场口；不过时至今日，一些种水好的翡翠也会被称之为“木那翡翠”。木那种翡翠属于高档次的翡翠。木那种翡翠是缅甸一个名叫木那的矿石场口产出的翡翠，特点是鲜艳均匀的绿色、透明清澈的水头，木那种翡翠首饰的价格都非常高。

木那是缅甸翡翠矿区场口的名字，那里产的翡翠就叫木那翡翠。木那翡翠是一个高档的翡翠品种，主要因产地而得名，而木那是缅甸著名的一个老场口，以盛产满色料而出名。此地出产的翡翠种水都比较好，但内部结构中会有一些点状棉，这也是木那翡翠的重要特点。缅甸翡翠产地分不同场区，木那属于帕敢场区，木那是其中一个场口名，分上木纳和下木纳，盛产种色均匀的满色高冰，玻璃种料，种水特别好。木那就是一种新型种色的翡翠，其最大的特点就是种色较为均匀，颜色鲜艳，但明显具有较多的点状棉，通常其点状棉为白色，且数量多，无规律的分布于翡翠各个部位中。

木那翡翠出产的大部分翡翠里都会有一些点状棉，在行业里将其称为木那满天星，同时木那地区每年的翡翠产量很少，但品质好，主要是以颜色鲜艳均匀、透明清澈的水头而著称，在当地也比较出名。

总的来说，“木那料”这个名称，刚刚开始是源于缅甸一个名为“木那”的翡翠矿，以盛产出种色均匀、满色料并带有明显的点状棉的“木那料”翡翠而出名。而从广义的角度来讲，“木那料”翡翠指的是产自于“木那”场口的翡翠以及具有相似“木那料”特点的非“木那”场口的翡翠的统称。