翡翠证书弄丢了是有一定影响的。

翡翠证书是证明翡翠真伪和质量的凭证，也是购买翡翠的重要依据。如果弄丢了翡翠证书，可能会影响翡翠的真伪和价值。

首先，如果弄丢了翡翠证书，就无法证明翡翠的真伪和来源。有些不法商家可能会利用这一点，将假翡翠冒充真翡翠出售，从而获取不正当利益。

其次，如果弄丢了翡翠证书，可能会影响翡翠的价值。在二手市场上，有证书的翡翠通常比没有证书的翡翠更值钱。此外，如果需要出售翡翠，没有证书也可能会影响其售价。

但是，如果弄丢了翡翠证书，也并非无法补救。可以向出具证书的机构申请补办证书，或者到相关的鉴定机构进行重新鉴定。在补办证书或重新鉴定时，可能需要提供一些证明材料，如购买凭证、发票等。

常见问题解答：

翡翠证书丢了还能卖吗？
答：翡翠证书丢了可以卖，但可能会影响售价。没有证书的翡翠在二手市场上通常比有证书的翡翠价格更低。但是，如果有其他证明材料可以证明翡翠的真伪和价值，也可以考虑出售。

翡翠证书丢了会影响回收价值吗？
答：是的，翡翠证书丢了会影响其回收价值。在回收翡翠时，有证书的翡翠通常比没有证书的翡翠价格更高。因为回收机构需要确认翡翠的真伪和质量，而证书是证明这些信息的重要依据。

重新鉴定翡翠需要多少钱？
答：重新鉴定翡翠的费用因机构和地区而异。一般来说，重新鉴定翡翠的费用在几百元到几千元不等。具体的费用可以咨询当地的鉴定机构或专业人士。