雾是介于翡翠原石的皮壳与内部玉质之间，有一层半风化的过渡层，朦朦胧胧的，没有外层的粗糙，也不像内部的细腻，这层过渡层就是“雾”。鉴定雾是翡翠原石的高级技术，只有行内高手，才能通过雾光，来鉴定出翡翠原石的内部品质。那到底如何打灯看翡翠原石的雾呢？

一般来说，原生矿床出产的翡翠原石大多是没有雾的，只有受风化程度较强的次生矿床的翡翠原石雾层才会比较明显，也就是说，有雾层的翡翠原石一般种都会比较老。

辨别翡翠原石的雾层需要打灯观察，如果能看出翡翠原石颜色由深到浅的过度，则说明雾层中由深色部位到浅色部位最多只有指甲盖的厚度，那么由浅色到无色则也只是零点几毫米的厚度。雾层浅，则颜色浓淡相间。

如果通过打灯看翡翠原石时，红黄雾间出现其他不同色调的颜色，则说明雾层比较薄，如果通过打灯能看见里面肉质的颜色，则说明雾层比较薄。雾层比较厚的原石，没有杂色，都是统一的色彩。

雾层主要分为白雾、红雾、黄雾以及黑雾等。不同的雾层代表着不同的品质，下面我们来详细了解。

1、白雾

白雾就是翡翠原石的雾层呈现白色，一般来说白盐沙皮、黄盐沙皮和黑乌沙皮的翡翠原石时常有较薄的白雾。通常来说当有白雾渗透到原石内部时，内部玉质的透明度便会有所提高，也就是水头会变得很足。

2、红雾

如果一块翡翠原石出现红雾，那么这块翡翠原石内部玉质可能不会很好，玉质一般灰色，而且还有可能夹杂着裂、藓等瑕疵。

3、黄雾

这是赌石人比较喜欢的一种雾，通常情况下具有黄雾的翡翠原石，它内部玉质的颜色多为蓝色。

4、黑雾

因含铁和微量铬沉积而形成。若黑雾厚，则底子灰，透明度差；个别黑雾也可能出现高翠，但水头很差。黑雾下绿色多带油性，且易跑皮和污染底章，大马坎场口产出较多。

总的来说，白雾是最好的表现，其次是黄雾。大家在选购翡翠原石的时候可以多加了解，尽量避免选择红雾和黑雾的翡翠原石。