翡翠的“种“指的是翡翠内部的组成结构是否紧密、水头好不好的一种外在表现。一般种好的翡翠，质地紧密，组成矿物的颗粒肉眼几乎不可见。下面我们就详细介绍一下：

1，玻璃种，它的质地如同玻璃一般，透明、清幽。
2，冰种和糯冰种。其质地结构仅次于玻璃种翡翠，外观与冰柜中即将融化的冰块最为相似，故而得名。
3，糯种，就如同糯米熬出来的烫一般，浓稠细腻，透明度一般。　
4，豆种翡翠就是因为其颗粒粗大，犹如一粒粒排列着的豆子，因此得名。其实豆种翡翠更像绿豆糕的质感，看上去颗粒感十分明显。
5，白青底，点缀有绿色的翡翠，如同青花瓷一般。通常白青底的翡翠质地都比较细腻，绿色在白色的衬托下，会更显鲜艳灵动。
6，金丝种，通常绿中略带黄色，故称为“金丝”，金丝种翡翠的透明度一般都比较好。