翡翠在白底或翠色底子上有点点的黄色。翡翠里的测金指的是翡翠在白底或翠色底子上有点点的黄色，有时会以星星点点的方式出现，有时会成团状、片状出现，或均匀或错落分布，看起来同洒了金子般。翡翠含测金看起来有一种金属“生锈”的感觉，这是由于翡翠中的矿物质含有“铁”，由褐铁矿浸染形成“黄雾”，也就是黄翡翠的形成原理，和我们理解的“生锈”是不同的。和黄翡不同的是：黄翡呈完整的面状覆盖，而洒金却是呈星星点点或小块地分布着。