翡翠(jadeite)， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体但是翡翠并不等于硬玉，翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)和钠钙质辉石(绿辉石)组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等

翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，翡翠是一种生活在南方的鸟，这种鸟羽毛非常鲜艳，通常有蓝、绿、红、棕等颜色一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法

唐代著名诗人陈子昂在《感遇》一诗中写道：“翡翠巢南海，雌雄珠树林旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾”意思是：名叫翡翠的这种鸟在南海之滨筑巢，雌雄双双对对栖息于丛林之中，美丽的飞行可以制成光彩夺目的装饰，用其装饰的被褥也是绚丽多彩明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名

另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”，寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载:“腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢"器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都”