1、翡翠和和田玉都是玉石，只是种类不同，都是养人的。不过，对于喜欢翡翠的人来说，自然是翡翠更养人了，而对于喜欢和田玉的人来说，也就是和田玉养人了。其实两者都是养人的，在这方面的区别并不大，只不过看人的喜好而已。
2、和田玉和翡翠是两个不同的玉种，两种都属比较高端的玉，彼此不分上下，如果要分出好坏，那是由个人的观点和喜好决定的。和田玉和翡翠在产地、颜色、质地和赋予的含义，给人两种不同的概念和观点，但是这两种观点都是比较好的、有象征意义的。所以，和田玉和翡翠都很好。
3、和田玉是软玉类型，主要的矿物成分是透闪石和阳起石，质地细腻、光滑、油润，给人温文尔雅的感觉，比较适合男士佩戴，可以体现男人的沉稳、内敛和儒雅。和田玉的颜色和原料品种较多，分为白玉、黄玉、青玉、墨玉等，玉料呈半透明状，泛着温柔光滑的油脂光泽，自古以来受到人们的喜爱。
4、翡翠是硬玉类型，主产地是缅甸，主要的化学成分是硅酸盐铝钠，原生色有绿色、白色、紫色和墨色等，其中以绿色最为贵重，深受达官贵人的喜爱，透明度很高，折射出玻璃光芒，比较适合女人佩戴，可以衬托出女人的妩媚多姿。翡翠的品质分为玻璃种、豆种糯种和冰种，其中玻璃种的价值最高。