买翡翠原石的方法有：看裂纹、看颜色、看质地

1、看裂纹

天然的翡翠原石难免会表面会有刮痕，而且里面可透出绿色，是表面比较光滑，主要是人工所致的凹凸痕迹就不要购买，购买翡翠原石时，还可从翡翠原石上的裂纹进行选购一般来说，天然的翡翠原石在人工开采期间，难免会在表面上留下一些刮痕，有些刮痕里面可透出绿色，若是表面比较光滑，主要是人工所致的凹凸痕迹就不要购买

2、看颜色

翡翠的颜色以翠绿色的价值最高，若是毛料上的色泽均匀透亮，通过灯光照射下晶体通透，有绿色暗点所在，则此为上品， 购买翡翠原石时，也可从外观上的颜色进行选择通常来说，绿色、紫色、蓝色等是翡翠的主要颜色，其中以翠绿色的价值最高，若是毛料上的色泽均匀透亮，通过灯光照射下晶体通透，有绿色暗点所在，则此为上品

3、看质地

从质地上进行选择的好料会容易留出很多坑洼不一的痕迹，且净度高，看起来比较自然，购买翡翠原石时，可从质地上进行选择，当翡翠原料上的切口或者断口上绿色部分很光滑，但看起来不抛光，这样的料大多数是底色不正、绿不多、水头不足等，而好料会容易留出很多坑洼不一的痕迹，且净度高，看起来比较自然