翡翠成品里的闪光晶体，学名叫做翠性，俗称叫做苍蝇翅，是判断翡翠真伪的标志。但是在料子的解理面较为常见，成品中一般较难见到。
缅甸玉又称翡翠玉，缅甸玉石主要产于缅北猛拱一带，曾在我国的清末民初风行一时。由于缅甸翡翠玉硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。缅甸玉这一叫法其实不确切。翡翠产于与我国云南省德宏、保山毗邻的缅甸。但据历史记载，有“翡翠产于云南用场副、永昌府”之说，这是由于当时的翡翠产地宝井，即今天的缅甸猛拱（又叫抹谷，Mogok）曾属云南永昌府孟密宣抚司管辖之故，而永昌即为今天的保山市。在明朝时期北越南和缅甸北部均隶属于云南永昌府的密支那产玉区。期待这一产玉区早日回归祖国，为华夏文明添彩一页。