翡翠原石开窗料，可以从看光泽、看瑕疵、看种水和看颜色等综合判断。首先，如果翡翠原石是真的就会呈现出艳丽的光泽，原石中的绿色走向会比较清晰。其次，颜色鲜绿，色彩均匀的翡翠原石品质更好；颜色暗沉，色彩混杂的翡翠品质较差。再者，把翡翠原石拿到光线明亮的地方迎光观察，瑕疵少的翡翠品质上乘，瑕疵多的翡翠品质相对低劣。看种水，种水好的翡翠透明度高，光泽明亮，种水差的翡翠透明度低，光泽较暗，品质稍明。种水指的是翡翠的透明度与光泽，种水好的翡翠透明度高，光泽明亮，外表非常美丽，品质极佳，种水差的翡翠透明度低，光泽较暗质稍劣。