A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。　
B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。　
C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。　
B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。评估颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。