鉴别翡翠手镯的真假时，可以观察颜色，真的有色根，呈浓郁绿色或白色，假手腕无色根，为亮绿色。还可以将它举起看透明度，真的透明度分布不均匀，假的透明度均匀。或者观察反光有无桔皮效应，真的有桔皮效应，假的没有桔皮效应。

1、看颜色
将翡翠手镯置于自然光下，仔细观察它的颜色。真翡翠颜色分布不均匀，有色根，呈浓郁的绿色或白色，假翡翠则颜色均匀，无色根，呈现亮丽的鲜绿色。

2、看透明度
将翡翠举起面向光照强的区域，看透明度，真翡翠呈半透明状，透明度并不均匀，有分界线区分透明与不透明的部分，假翡翠则呈透明状，整体透明度基本相同。

3、看“桔皮效应”
将翡翠放在抛光平面上，观察它的反光，有无突起和凹陷的“桔皮效应”。真翡翠有突起与凹陷的界线平滑过渡的桔皮效应，而假翡翠的则没有这种桔皮效应。