大家都知道缅甸翡翠原石主要分布在缅甸北部的雾露河（乌龙河、乌龙江）流域，亲敦江支流，克钦邦西部与实皆省交界线一带，呈北东—南西向延伸，长约250公里，宽约170公里的区域。还有各种翡翠原石主要是分布在各大矿区里。如果想在缅甸购买翡翠原石，可以去曼德勒，这是缅甸国内规模最大的翡翠市场。整个翡翠市场是由很多大棚组成，大棚底下就是各种摊位。

缅甸翡翠原石的厂口大家都知道具有千百个，所以缅甸的翡翠原石主要是分布在各大矿区里，在这里有着极其著名的矿区，很多翡翠原石都是在这里开采的。而但大部分都是成片集中出现的，因此分为六大场区。

1、老场区，位于乌龙河中游，是开采翡翠时间最早的场区。场区中有众多场口，最著名的场口有:老帕敢、回卡、大谷地、四通卡、马那、格拉莫。这些场口的翡翠在历史上产量多、品质高，很受人们的重视，玉料的外表为黄沙皮、黄红沙皮、黑沙皮等。   

2、大马坎场区，位于缅北矿区的西南角，乌龙河的下游。目前场口分布很多，最著名的场口有达木坎、黄巴、莫格跌、雀内等。这里出产的翡翠质量有高有低，各场口间的品质差别较大，玉料外表为黄皮、红沙皮。   

3、小场区，位于恩多湖南，面积较其他场区小，场口的数目亦相对少，最著名的场口有南奇、莫罕、莫六等，玉料外表为黄沙皮、黄红沙皮、黑沙皮带蜡壳等。    

 

4、后江场区，位于后江(康底江)畔，产区地形狭窄，最著名的场口有:格母林，加莫、莫东郭、不格多等。这里出产的玉石体积偏小，显然是经过洪水冲刷、河流搬运，并经水长期浸泡过的仔料。后江场区翡翠产量高，品种多(山料、水料、半山半水料)，质量好，在缅甸声誉很高。玉料外表为黄沙皮、红蜡壳、黑蜡壳、灰毛壳、白黄蜡壳。    、

5、雷打场区，位于后江上游的山上，以产雷打石(一种翡翠毛料)而得名。雷打石是山料，暴露在土层上，裂绺多、质地粗、透明度不够，以低档货为多，也有色料和中高档的翡翠出现。最有名的场口是耶莫、勐兰邦。     

6、新场区，据地域名称和位置，人们将缅甸翡翠矿区由北向南归纳成龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、达木坎场区、会卡场区五大区域。位于白龙河上游的两条支流之间，玉料位于表土之下，开采方便，以大料为主，品种多为白底青的中，低档翡翠。该区场口不少，但消失快、变化大。

当然除了到缅甸的场区有原石之外，还可以到缅甸的各种原石交易市场上找。缅甸的翡翠原石市场主要分布在缅甸仰光珠宝交易会、甸曼德勒、泰国清迈交易市场，在这些翡翠原石交易市场，也能发现到不少的翡翠原石。这些都是普遍比较著名的翡翠原石毛料交易市场之一。