翡翠B货的制作过程一般是这样的：用强酸等化学溶剂，包括浓盐酸、浓硝酸等配制的“王水”等，浸泡翡翠原料或成品，这样做是为了将原来杂质较多、透明度不高、不美观的翡翠里的物质扩散甚至溶解，并有利于注入别的颜色。这是一种强腐蚀过程，因此，翡翠的内部结构已经遭到了破坏，变得非常疏松。为了达到更完美的效果，还要向其中注入一些有机胶加以粘固。

所以翡翠B货对人的危害主要出现在这几个环节：众所周知酸性物质是不容易清洗干净的，所以一些皮肤敏感的人长期佩戴翡翠B货，会出现皮肤不适的情况。如果填充物是环氧树脂那还相对好些，这种树脂胶可以用于补牙、也可用于家具喷漆，是相对安全的。但有些黑心商家为了降低成本用工业树脂胶代替环氧树脂来填充翡翠那危害就会很严重了。工业树脂中含有致癌物质长期佩戴对身体影响较大。