翡翠种水差的不代表没有矿物质。

在表现，种是水的内在起源，两者是因果关系，也可以理解为统一体，种水好的翡翠，结构紧密，透明度高，表面光泽强，看起来有灵性，种水较差的翡翠，晶体结构不致密，组成的矿物颗粒不够细腻，有些甚至用肉眼就可以看到翡翠矿物颗粒。

翡翠和种水的关系

翡翠的种头和水头结合在一起，统称为种水，种和水实际是两个概念，但又存在一定的关系，一般情况下，种好的翡翠，玉质细腻，水头也会很好，而种差的翡翠，由于内部矿物晶体颗粒粗大，水头也会差一些。但其中一些翡翠虽然种一般，晶体颗粒粗大，由于内部晶体与晶体之间胶结紧密，晶体密度高，所以水头也很好，另一方面，一些翡翠种很好，矿物颗粒细，但由于晶体与晶体之间密度不好，水头也不会好。一般辨别它的好坏首先看看翡翠毛料的水头，一般说水头就是透明度，这和翡翠毛料的光泽有着紧密的关联的，还可以把翡翠毛料拿到光源下，光线照射到翡翠毛料的深处，越深就代表着透明度越好，水头就越好，价值那就自然而然地提高了，相反的话，不透光或者透光比较少。