翡翠山水牌有财源广进、豁达胸襟、淡泊自由和心胸宽广的寓意。山水牌的雕刻中瀑布流水占大面积，寓意财源广进，适合商人佩戴；山水牌的雕刻更有《醉翁亭记》里欧阳修写的醉翁之意不在酒，在乎山水之间也，寓意着佩戴者拥有一颗仁义之心和豁达的胸襟；有的山水牌子的雕刻，就是像古人一样，高山仰止，不问世事，寓意不问世事，淡泊名利；山水牌是将广阔的山水风景雕刻在一块，寓意佩戴者能够心胸宽广，心怀天下。

1、财源广进

如果单从翡翠山水牌的字面来说，它就寓意着高山流水、源流不止、生生不息。同时，在五行八卦中，水是用来生财的，所以，它还有财源不断、有财有势、财源广进的寓意，适合做生意的商人佩戴。要是翡翠山水牌雕刻有叠泉，或者瀑布，那它就寓意着源远流长、左右逢源、财源滚滚。而牌子中出现水潭，则寓意着聚宝盆，有舟船则一律船头向内，寓意一帆风顺。

2、豁达胸襟

关于山水牌子的寓意有很多说法的，其中比较文艺的，有意境的寓意就多出自历史上那些有名望的大文豪笔下的诗书里。比如《醉翁亭记》里欧阳修写的醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。后人就从文中得出“仁者乐山，智者乐水”的结论，用来表达欧阳修的那种豁达的胸襟，以及灵活应变的处世之智。山水牌子的寓意，也依照这个结论，有了这样一个寓意，戴山水牌子希望佩戴者拥有一颗仁义之心和无穷的智慧，并且有豁达的胸襟，笑对生活的好与不好。

3、淡泊自由

翡翠山水牌子另一个寓意的说法，就是像古人一样，高山仰止，纵情山水，不问世事。是说希望自己能远离烦恼，过着淡泊自由的生活。也可以说，戴翡翠山水牌子是对美好舒适生活的一种向往和对洒脱心境的一种追求。

4、心胸宽广

翡翠山水牌有心胸宽广的寓意和象征。山水牌是将广阔的山水风景雕刻在一块玉牌上，送人是希望佩戴者能够心胸宽广，心怀天下，不拘小节，积极面对并克服人生中的困难。