翡翠的鉴别方法水泡法是指，将翡翠成品放于热水中浸泡十分钟，然后用棉签或纸擦拭，看是否会有掉色。当然或许对一些染色翡翠这样的方法确实是行之有效的，但翡翠的造假手段层出不穷，一直都在更新换代。现在很多染色翡翠都是用抛光粉染色，就算是热水加洗涤剂使劲搓洗都不容易掉色，更别说什么用热水泡一泡就掉色。
水泡法是鉴定翡翠真假的最简单最基本手段，在几十年前造假手段比较落后的情况下，水泡法还能鉴定，但是现在造假手段层出不穷，利用现代科学技术手段，水根本就不能让翡翠显示出自己的本来面貌和颜色，所以水爆法，在鉴定翡翠真假方面已经基本被淘汰，不能作为佐证翡翠真假的依据。
现在翡翠的造假方法可谓让人眼花缭乱，酸洗法、注胶法、抛光法等等。而且现在利用科学技术手段，可以把玻璃制品仿到盛在外观上和翡翠一模一样的产品，辨别真假提升了很大难度。
最古老，最原始的方法往往最简单，最有效，翡翠内部有一根连续自然的色跟很多玉石也都有这样的特征，现代的科学技术手段还没有达到在内部制造出一根和天然翡翠一模一样的色根，所以在强光的照射下，观看内部是否有一根连续不断的色根是辨别真假的有效手段。要想鉴别翡翠真假不要相信什么水泡法。