翡翠的鉴别方法水泡法可以鉴别抛光粉染色的翡翠。这类翡翠因为本身是a货，但是商家利用抛光粉是其颜色变得更为鲜艳，以获取更高额的利润。而对于抛光粉染色翡翠不了解的人，常常会上了商家的当。戴了一段时间以后，发现颜色发生变化了，才知道自己花了冤枉钱。两只抛光粉染色的手镯，颜色清新亮丽，用水泡一泡会变化。
把抛光后的翡翠放在温水中，加入一定量的洗衣粉，搅拌均匀，水温维持在40到50度之间，浸泡一个小时左右，然后用手把翡翠从水中捞出来，用清水冲洗干净，可以看到抛光翡翠前后之间表面颜色发生重大变化，这是鉴定抛光翡翠的重要手段和方法。但是建议尽量不要用这种方法，翡翠内部含有大量金属元素，洗衣粉常常呈现酸性或者碱性酸碱试剂，会和翡翠内部物化学成分发生反应，造成腐蚀现象，会对真翡翠造成损伤，如果把真翡翠放在有洗衣粉的水中就得不偿失。
可以把翡翠放在高倍显微镜下，在高倍显微镜下能够看到明显的抛光痕迹，而且能够看到翡翠内部的物理结构，还可以鉴定其他造假手段。这是一种比较稳妥的方法，不会对翡翠造成任何伤害。佩戴翡翠还要注意定期保养，翡翠长时间佩戴在身上是最好的保养方法，空置可以涂上一层白蜡，防止水分流失。