翡翠里的棉指的是内部中的一种絮状物，主要呈团状、短柱状、点状、丝絮状等形态分布，在行业里将其称为棉。通常天然的翡翠里都会有棉存在的，若是翡翠的种水越好，内部里的棉就会体现的比较明显。
一、翡翠里的棉是絮状物
翡翠里的棉是衡量翡翠品质好坏的重要标准，而翡翠里的棉指的是内部结构中的絮状物，通过灯光的照射下，能明显的看出一些类似棉絮一样的晶体颗粒，在翡翠的行业里将其称为“棉”，天然的翡翠都会有棉的。
不同品质的天然翡翠里面的棉也是不同的，大部分是呈团状、短柱状、点状、丝絮状、细线状、纤维状等形态分布，若是翡翠的种水越好，里面的棉就看得更加明显，分布得也会比较均匀透亮，价值也比较高。
翡翠里的棉粗细程度不同，也会影响翡翠的价值，若是棉絮杂乱不堪，看起来深浅不一，颜色模糊，这样就会降低翡翠的品质，但这种棉清澈如水，看起来比较生动形象，给人一种鲜活的感觉，这样也能增加翡翠的美感。
二、翡翠的棉的影响
翡翠的棉对翡翠的影响大概有两点，一是影响翡翠的美观：翡翠里的棉一般都不怎么规则，所以会对翡翠的美观产生一定的影响，那种浑然天成的形成美丽的图案的翡翠的棉还是很少的。二是影响翡翠的价值，一旦翡翠的棉影响了翡翠的美观之后，肯定也会影响翡翠的价值了，一般都是拉低翡翠的价值，但是有的也会提高翡翠的价值，成为翡翠的加分项。
三、选购翡翠时到底要不要买带有棉的翡翠
前面也曾提到过，不可避免，翡翠里或多或少都会含有一些棉，有些多有些少，有些明显有些不明显。没有什么东西是完美无缺的，如果你想要买质地通透的翡翠，里面肯定会有棉，但是如果翡翠里的棉不至于影响翡翠的美观的话，有点棉也没有什么，完全可以购买。如果你确实是不想看见棉的话，可以选一些质地不怎么透明的，这种质地里的棉肯定不会显得那么明显。总之，只要翡翠里的棉不是特别多的话，就不要那么纠结。