翡翠的绿有多种多样，也就是说绿的种类很多，但仅有以下6种绿，被翡翠界称为正绿色：

1、艳绿：不带黄色调或其他色调的深的正绿色，俗称高绿或，具有这种颜色的翡翠在市场中的价值高。给人的感觉是高贵、庄重大方。

2、苹果绿：用肉眼观察不也黄色来，但用绿色实际上含有少许黄色调，并向黄色调稍有偏离。给人的感觉是旺盛、充满活力。

3、秧苗绿：用肉眼可以观察出绿中有微少的黄色，犹如春季秧苗近青时的嫩绿。给人的感觉是鲜活，富有朝气。

4、翠绿：明亮的深绿色略带黄色调，给人的感觉是赏心悦目，欣欣向荣。

5、俏绿：中等深度的正绿色，给人的感觉是高雅、美丽。

6、黄阳绿：较浅的绿偏黄色，给人的感觉是轻松、清雅。

拓展资料：（翡翠的背景知识及其常见种类介绍）

翡翠（jadeite）也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。