如果是翡翠的颜色越来越淡，那么要考虑是不是买到了染色翡翠。人工染色的翡翠虽然看起来漂亮，却禁不住时间的考验，时间长了就会褪色。

翡翠的颜色是由其所蕴含的微量矿物质元素决定的，这些元素是翡翠在长期的地质作用中逐渐吸收的，当翡翠被人们开采出来以后，体内的这些微量矿物质元素基本就已经稳定下来，且外界的温度变化不大，不会对翡翠造成大的影响，使翡翠变色。

翡翠的注意事项和重点须知：

翡翠又称为“硬玉”，其他很多地方对“软玉”和“硬玉”的解释不够确切，其实“软玉”、“硬玉”是沿用了前人的习惯叫法，这并不代表软玉硬度就低，就很软，只能说明二者对比所谓的“软玉”硬度相对低，但韧性好，硬玉硬度相对高韧性也很好；二者的结构相同均为纤维交织结构。

俗话说，人养玉，在长期的佩戴过程中，人体的油脂会对翡翠起到保护的作用。人体分泌的油脂渗入到翡翠内部，使翡翠内部的酸碱性发生变化，铁元素、铬元素也随之发生细微变化，而且翡翠体内的颜色分布范围有变大或者变小。