翡翠的石纹也叫“生长纹”，就像人在生长过程中都会留下一些岁月痕迹一样，翡翠在距今亿万年的形成过程中，经历了各种地质作用、地壳变动、火山爆发、地震等，所以必然留下地质作用的印记。翡翠的“生长纹又称之为“绺”、“筯”，是一个生命体身上所具备的自然生命的特征，是翡翠天然性质的见证，是每一件翡翠独一无二的标志，也可作为判定翡翠真假的依据。

翡翠石纹又称为长生纹，行话常说“十玉九纹”也印证了翡翠行业中的多数翡翠都有石纹的存在。翡翠手镯是大自然天然形成的，其内部出现石纹是无法避免的。石纹都是包裹在翡翠的内部，对于结构的稳定性影响不大。主要的影响在于对手镯美观性的影响。翡翠石纹的颜色多为白色，当有外部颜色填充时就会呈现出另一种颜色。