查看翡翠种水的方法：看颗粒、看质地、看硬度

1、看颗粒

看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足，反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松

2、看质地

看翡翠的种水可以观察质地，种水越好的翡翠，质地越通透，里面所含杂质越少，种水越差的翡翠，质地不通透，并且还含有许多杂质

3、看硬度

看翡翠的种水可以观察硬度，用小刀划过翡翠表面，种水越好的翡翠，硬度也高，表面不易留下痕迹，种水越差的翡翠，硬度越低，表面越是容易留下明显痕迹

翡翠的保养方法：

1、经常清洗

佩戴翡翠时，不要让其接触油污环境，一旦发现要及时用干净棉布擦干，以免影响翡翠表面的色泽还要定时清洗，补充翡翠内部缺失的水分，以保持透亮

2、避免磕碰

翡翠性脆，佩戴期间需避免与硬物碰撞与摩擦，否则容易出现裂纹，即使是肉眼看不到的裂纹，也会影响翡翠的品质，游泳或者运动时也要将翡翠取下为宜

3、长期佩戴

正所谓“玉养人、人养玉”，说的就是在平常应多戴翡翠，在人体恒温的滋润下，翡翠表面会变得更加油润，人体皮肤分泌的油脂和体液会逐渐渗透到玉石内部，形成致密包浆