处理过的翡翠与A货颜色的自然分布不同，其颜色会显呆板生硬，色与色之间没有明显的过度渐变过程，颜色分明，在透光灯下的时候，颜色会呈丝状或者脉状网分布在矿物结晶之间，形成绿色的网。

天然翡翠质地细腻坚实，经过处理的翡翠结构交界边缘会模糊不清，质地浑浊疏松。整体均一，干净，看不到天然翡翠经常出现的黄褐色的点斑和纹裂。而且透明度和翡翠底子不相符，颗粒大但透明度极高的翡翠值得怀疑。天然翡翠表面光泽是玻璃光泽，再差的翡翠都是一样，就好比钻石的金刚光泽一样，而处理翡翠由于经过酸洗漂白后，光泽极为暗淡，呈现出一种油脂光泽或是蜡状光泽。

一般天然翡翠质地不到很高的质量，肉眼都能看到一些明显的翠性，例如反光的小雪片，苍蝇翅等，处理过的并不存在这些翠性，反而打灯会看到一种，因为被强酸腐蚀的“酸蚀纹”裂处会产生明显的凹沟，许多绺裂组成纵横交错的“沟渠”。天然翡翠因为结晶体含有铁元素，在微弱的灯光下，从翡翠的侧面打光，会呈现出淡淡的黄色调，而处理翡翠因为酸洗的腐蚀化，把内部铁矿元素给洗掉了，所以基底通身是惨白状，并不会出现黄水。