想要鉴定翡翠的真假方法很简单，可以通过重量来鉴定，也可以看翡翠的色根天然的翡翠特别是绿色的翡翠都带有色根，通过敲击发声来鉴定，通过翡翠表面的颜色光泽来鉴定，用放大镜观察它的切面，还可以看翡翠的鉴定证书。购买翡翠的时候一定要向卖家要翡翠鉴定证书，这样可以通过翡翠鉴定证书来判断翡翠的真假。经过抛光的翡翠颗粒都是比较大的，组成翡翠的矿物颗粒硬度大小不同，翡翠表面在反射光下能看到出现轻微均匀凹凸不平的外观表现，俗称微波纹。假的翡翠表面是没有微波纹的，可以用放大镜放大30倍来看翡翠里面的晶体，有没有蜘蛛网的小裂缝，如果颜色不在裂缝上面或者玉石的表面就是假的翡翠了。
翡翠硬度很大就像金刚石一样，真的翡翠放在手里会有压手感，假的就是轻飘飘没有压手感。翡翠贴在脸上会有冰凉的感觉，过一会儿就不凉了，翡翠传热散热快，假的翡翠贴在脸上不凉。用火烧翡翠，真的翡翠烧黑了烧黄了清洗后就会干净，如果和原来的颜色一样就是假的。用一根头发在翡翠上缠绕后烧头发，真的翡翠传热很快，假的翡翠传热慢，真的翡翠温度上升慢头发不容易烧断，假的温度上升快很容易就断了。真的翡翠敲击的声音是清脆的，假的翡翠声音低沉，假的翡翠手镯内部经过胶质充填后内部结构会比较疏松。翡翠属于硬玉，敲击时的声音应该是清脆的。