一般来说，翡翠的变种有以下几种情况。第一种是翡翠原石本身种太嫩，矿坑形成的时间太短，内部结构结晶大，密度小，晶体间有间隙，容易吸附灰尘，所以会跑水，时间一长，就会变干，变黄。目前市场上的豆种，糯种都属于种嫩的品种。玻璃种，冰种属于老坑料，种老，高密度，品种好的几乎看不到里面的结构，水头足，抗磨性好，一件永留传。笔者曾经收藏一件豆种满绿如意，放了二三年后，发现绿色变浅，水少了，价值缩水一半。这就是种嫩变种变差了。第二种是每件翡翠通过雕刻后，都要抛光的，抛光过程中有煮蜡，打蜡，目的就是在翡翠件中形成保护膜。

有些保护膜脱落，磨损，也会使翡翠变种。第三种是收藏，保养，佩带不当，也会使翡翠变种。翡翠喜欢阴冷潮湿环境，不喜欢高温，高热，暴晒环境，长时间暴晒，也会变种。经常去玉市场逛的人就会发现，许多柜台里面都有放几个装满水的杯子，许多卖高绿的柜台平时是不打灯的，等有客人来了才开灯的，这就是原因。还有玻璃种满绿的翡翠，平时一般都很少见的，都被店家收起来放冰箱保温保湿的。第四种变种的，就是经过酸洗，漂白，注胶的B，C货了！如何保养你的翡翠宝贝，除了平时要经常佩戴外，还要避免高温环境，定时清洗污垢灰尘。能做到这两点，翡翠就会越戴越漂亮，一天一个样，让你天天好心情，心情好了，一切就顺了。