冰糯种翡翠属于中高档次的翡翠品种，指的是透明度好、水头好的糯化种，品质好的话可达到冰种标准，虽然没有玻璃种那么通透，但比豆种和糯种的品质好，价格也不高。

冰糯种的品质介于冰种和糯种之间，而糯种指的是翡翠的质地，品质越好的翡翠其质地越细腻，反之越粗糙，按照等级可将翡翠分为玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种、油青种等。

而冰糯种是商人的一种叫法，通过灯光的照射下，可以看出内部中纤维状的交织结构，棉质和结构分布明显，如果质地越细腻，其品质越好，杂质越少，达到玻璃种的翡翠就更少见。