1.晴水翡翠是属于中高档次的翡翠。晴水是用来形容翡翠的颜色的，晴水的颜色有淡蓝色、淡绿色或者是蓝绿色，晴水翡翠一般透光性比较好。其实晴水并不是翡翠的专业术语名词，是用户把有这种特征的翡翠称为晴水料或者是晴水底。晴水是透度在糯种，化地以上，种质细腻，底子基本化开，带淡油青微微返绿，色泽不闪灰的翡翠质地。

2.大多数的翡翠会越来越绿、越来越亮，少数翡翠不但不会变漂亮，反而会越变越差。翡翠B货、翡翠C货、翡翠B+C货等处理过的翡翠戴了一段时间后，染的颜色会因环境变化而析出、变淡、氧化，还原到没有染色之前的状态。而充填的环氧树脂因为老化，使得处理过的翡翠而变白、变脆，失去光泽。

3.种水很差或者抛光不到位的翡翠，因为颗粒间空隙较大，充填和遁入好多蜡，佩戴一段时间后蜡析出，使翡翠的表面失去光泽、降低透明度。