火烧玉，不能鉴定翡翠真假。

鉴别最简单的方法：

1、对着阳光看，玉里有些云雾状的东西，一团一团的，颜色剔透，像棉絮一样。

2、玉的硬度很高，像金刚石一样，所以可以在玻璃上划出一道道的痕来。

3、水鉴别法，将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者真玉；水滴很快消失的是伪劣货。

4、舌舐法，舌尖舐真玉有涩的感觉；而假玉则无涩的感觉。