晴水翡翠，以种质和颜色来说，属于翡翠的中档档次。但翡翠品质好坏，档次高低，不是单纯的，而是种水，颜色，雕工和器形综合评估。晴水是指，透度在糯种，化地以上，种质细腻，底子基本化开，带淡油青微微返绿，色泽不闪灰的翡翠质地。

翡翠蓝水、晴水种的区别：

1.蓝水，种比较老，刚性好，质地细透，水头在冰以上。蓝水的色是根底色，底色还是在青色范畴内，很少飘花，不同于翠色的条带或斑块分布，因此蓝水均匀细腻。翡翠蓝水以纯真蓝为上佳，偏绿偏灰使得颜色杂乱，种水不够则颜色闷、显灰暗。

2.晴水可以称为晴水底，晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种。晴水带有淡淡的蓝色或者绿色，颜色为淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色，颜色悦目、纯净，色亮且淡，色地相溶，颜色柔和均匀，有水的灵性，像晴朗的天空一样。