玉髓跟翡翠在色泽、内部结构和声音上的区别比较大。玉髓的色泽没有翡翠清新透亮，看不到色根和色带，颜色相对均匀，带有一定的润度，内部呈颗粒状结构，翡翠的色根和色带比较明显，内部呈纤维交织结构，声音比玉髓清脆。
一、从视觉上鉴别玉髓和翡翠
有些人会认为玉髓就是玉的一种，甚至还是其中的精华。而玉髓确实颜色非常的丰富，其中绿色的玉髓颜色最好看，但是依然有很多人分不清玉髓和翡翠的区别。其实玉髓和翡翠在成分上是截然不同的，玉髓是隐晶构成的，因为形状大小不一，在光泽上也呈现出玻璃光泽。所以可以说玉髓相比起来，与其说像玉，不如说是高品质的玛瑙。还有玉髓是在低温低压下出现的，绝大部分的玉髓都是出现在温泉的沉积物或者是空洞中。而翡翠则是出现在低温高压的情况下，所以玉髓的硬度是没有翡翠高的。
二、从触觉上鉴别玉髓和翡翠
虽然玉髓和翡翠都是呈现出玻璃光泽，但是翡翠比玉髓明显更加的清新透亮。而且内部结构上可以看出翡翠内部纤维交织，而玉髓则是呈现出粒状结构。通过触摸可以知道翡翠有一种压手感，而玉髓相对更轻。
三、从听觉上鉴别玉髓和翡翠
玉髓通过敲击碰撞发出的声音是沉闷的，而翡翠敲击碰撞发出的声音是清脆悠扬的。并且玉髓的价格相对翡翠来说更便宜，收藏价值也没有办法和翡翠相比。