辨别翡翠的方法有看质地、看翠性、看颜色、听声音、掂重量这五种方法。天然翡翠地质地表面油润亮泽；假的一般里面无杂质；翡翠拥有自己的翠性，天然翡翠可以发现在其表面上有着类似苍蝇翅膀的闪光；通过放大镜来放大观察翡翠表面，可以看到染料的现象，便是抛光粉染色的翡翠；敲击翡翠，天然翡翠发出的声音是很清脆悦耳的；假的声音就显得沉闷；天然翡翠放在手上掂量时，会有明显的坠手感。而假的翡翠往往不会有明显的坠手感。

1、看质地

由于翡翠玉石的兴起，在市场上出现的很多翡翠都是假的，其中可以通过翡翠表面的质地进行区分真假，一般天然翡翠地质地透明或者半透明，表面油润亮泽，仔细观察，上面还有一些稍透明的“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质，俗称棉絮。而假的翡翠一般以半透明居多，里面无杂质，透亮光泽，行内称之为B货翡翠，是由品质极差的翡翠通过化学手段处理而成。

2、看翠性

翡翠都拥有属于自己的翠性，这个翠性是比较容易观察到的，如果是真的翡翠，只要仔细看便可以发现在其表面上有着类似苍蝇翅膀的闪光。这个特性是很难被仿制出来的，所以使用这个方法的成功率会比较高。

3、看颜色

可以通过放大镜来放大观察翡翠表面，观察里面的裂隙及颗粒间隙，若可以看到染料密集分布的现象，便是抛光粉染色的翡翠。或者用棉签蘸取酒精擦拭翡翠，若颜色脱落，便是抛光粉染色的翡翠，在行内称这类染色翡翠为C货翡翠，同样是价值极低的。

4、听声音

鉴别翡翠有一个老法子，那就是轻轻敲击翡翠，然后仔细聆听它发出的声音是否清脆动耳，越清脆的声音说明它是真的概率越高，因为假冒的翡翠的仿制通常会在内部填充胶状体，很难发出这种天然清脆的声音。声音鉴别法一般适用于线下实体店购买，如果你是通过网上购买的话，可以选择一些品牌老店，品质和售后都有保障。另外，也可以查看他们提供的质检证书。

5、掂重量

一般来说，真正的翡翠其密度是比较大的，所以拿到手上你会感觉沉甸甸的，还有一丝丝清凉感，摸起来很圆润舒适。但是假的翡翠就不同了，它们通常是比较轻的，拿在手上没有分量感，摸起来甚至有一种塑料感，所以可以多用手来掂量掂量。