1、在有光线的地方观察翡翠颜色
大部分的天然翡翠颜色都是较为纯净光洁的，通常不会掺杂太多的杂色，其颜色分布均匀，光泽性较强；而经过人工处理的假翡翠没有这种特点，所以把翡翠放到有光线的地方观察，如果色泽纯净明亮没有瑕疵则可判定它是真货。
2、利用水滴法鉴定翡翠
利用翡翠的物理性质来鉴别翡翠真假的做法是滴一滴水在翡翠上，如果是真翡翠，水滴就会在翡翠上呈现出露珠的形状，不会散开；如果是假翡翠，水滴可能立马就散开或者滑落了，这个是人们经常用到的一种方法。
3、核对翡翠证书
许多人在购买翡翠的时候，往往会忽略翡翠的专业鉴定证书，但是鉴定证书在购买时是很重要的一个参考。证书上一般都会有这块翡翠的所有信息，可以一一对应检查这些信息，要注意的一点就是实物的吊牌和照片上的编号一定要吻合。