翡翠毛料通常是由皮壳（表皮）、雾、玉肉三部分组成：

第一部分为皮壳。毛料的皮分为沙皮（山石）、水皮（水石）。此外，半山半水石的皮比山石薄，比水石厚。山石毛料的沙皮壳有黄盐沙皮、黑沙皮、灰黑沙皮、铁锈皮、灰沙皮。水石毛料的水皮壳有黄水皮、黄白水皮、黄蜡水皮、褐黄水皮、黄红水皮。半山半水石的毛料皮有细沙皮、水翻皮、芦叶皮、腊肉皮。皮壳上有雾、蟒、松花、癣等，形状有条、片、斑、丝状，准确分辨这些特质是买毛料和赌石的爱好者判断玉质、玉色的重要依据。
第二部分是雾。雾在毛料皮壳和玉肉之间，有白雾、黄雾、蓝水雾、黑雾、红雾等，颜色明显区别于皮壳和玉肉。毛料中的雾可以用来辨别产料的场口和品质。
第三部分则是玉肉。玉肉一般要从四个方面考量，其一是要看绺裂，看绺裂的大小、位置，以辨明如何开料、用料；二是看地子，就是质地，如玻璃地、冰地、豆地、油青地等；三是看颜色，重点是绿色，如帝王绿、正阳绿等；四是看净度，如玉肉的种种表现是买明料、半明料者判断料质、价格的重要依据。
翡翠毛料中常见的构造：
翡翠毛料中常见的构造有以下几类：(1)斑点状构造：绿色斑点、斑块无规则地散布于白色地子中．为变质分异作用的结果。这类毛料俗称白底青。

(2)片麻状构造：硬玉岩受韧性变形作用使部分晶粒首先变形为呈条带状展布的缎带状或细小动态重结晶晶粒，与未受变形的残斑～起组成片麻状构造。这种构造类型中常有丝状绿产出。

(3)网脉状构造：绿色脉呈极不规则的网状分布于地子中，脉体宽窄不定，局部可膨胀成团块绿。

(4)角砾状构造：绿色脉将地子分割、包围成角砾状。

(5)肠状构造：绿色脉呈复杂肠状揉皱存在于地子中。

(6)块状构造：矿物成份和结构都很均匀，呈致密块状，是白色翡翠所特有的构造类型。
怎么购买翡翠毛料？
①大玉石原料擦小口，口口见绿时要小心。皮上表现一般时应以低价的砖头料标准来购买。
②翡翠原料上铺口、断口、切口、擦口等绿得好，但不抛光时要小心。这样的料往往是裂绺多、底发灰、绿不正、水不好或绿内发黑等原因，故而不抛光。
③玉料，尤其是高档玉料在看货以前，货主在玉料上找绿时，留下许多磨擦挖的痕迹。这些痕迹是一些无绿地段。若一块玉料到处可见找绿痕迹时要小心。
④翡翠的切口或可见一大片绿时称满绿要小心，民间有"不怕一条线，只怕一大片"(指绿)。这一大片往往是沿绿的走向即平行绿的方向切一刀所致。实际上绿的厚度只薄薄一层而已。
⑤若玉料己切下一片，在购买时一定要研究所开下来的那一小片。要从两块的合缝处，观察绿是否有向大块玉料延伸的可能。缅甸所产玉石原料，因产地不同质量变化很大，故一定要掌握翡翠产地特征。
⑥在选购翡翠原料时，要在翡翠皮上找癣、麟、松花、这些表现说明皮下可能产生绿色。
⑦在选购满绿色料时，应掌握水的好坏对做成品的影响，否则可能保不了本。如光线可进几厘米到翡翠原料内，绿好晶莹美丽，十分通透，但做不成高档戒面，若做戒面可能绿淡甚至出现无色，故一定要掌握水与绿的关系。一般情况下，在中午阳光能进切开了的翡翠内部6~3mm为好，要用厚薄来调整它的水色的最佳厚度。
注意事项：多看，少买 翡翠赌石水很深，不妨从小料子买起，多积累经验，莫要一开始大投资，免得损失过重，翡翠赌石需要胆大心细，有主见。