翡翠肉质粗细可以通过看杂质、看种水、看颜色进行鉴别。

1.肉质细腻的翡翠内部杂质肯定是少或者没有的，因为过多的杂质会降低品质整体上看起来质地较为粗糙，而且肉质不是很好给人一种想颗粒感比较强烈，所以就是品质低的一种表现。

2.品质好的翡翠，都是种老水头足的所以在其结构上肉质都是较为细腻的。

3.而在颜色方面也很重要，其颜色分布均匀、浓艳，就越好，以满绿色为上品。