翡翠的等级划分由高到低依次是玻璃种、冰种、糯种、芙蓉种、豆种等级别。

玻璃种的翡翠级别最高，自然也是成色最好的翡翠，看起来像玻璃一样，纯纯的白色，从里边几乎看不出什么杂质。冰种是翡翠的第二级别，这种翡翠的摸起来有种冰冰凉凉的感觉，与玻璃种的纯白色不同，这种翡翠有一丝丝淡绿色。糯种再稍微次一些，透明度没有前面的两种那么好，但是色泽也很漂亮，有种朦胧的美感。芙蓉种的翡翠的透明度更差，但颜色是纯正的绿色，但是看起来很纯粹、清明，看起来也是很有档次的。

挑选翡翠的方法：

1.俗话说“灯下不观玉”，这并不是毫无依据的。比较厉害的行家就知道，看翡翠最好的时间是以中午12点前后一小时，阳光最强，就算在室内也能很清楚的看到翡翠的一些特点。可以着重从瑕疵、咎裂、颜色、水头等方面综合考量，先近看，再远看，先室内，再室外，观察在不同逛下下翡翠颜色是否一致，是否偏差。

2.如果选择购买这类翡翠饰品，那就需要观察翡翠封底的镶嵌了，因为封底会让翡翠的颜色变深，黄金可以加深翡翠的绿色调，镶嵌则会让翡翠显得特别纯净，有些师傅还会给底子不均匀的翡翠添加其他镶嵌让颜色显得比较协调，在挑选这类的翡翠时候一定要谨慎。