没有忌讳。

送人观音翡翠并没有什么忌讳，无论是送给什么人都是可以的。因为翡翠观音是具有很多美好的寓意，基本上任何人佩戴都是可以的。

观音，又称之为观自在、观世音等等，尊号全称是“大慈大悲救苦救难观世音菩萨”，意思就是世界上一旦遇到苦难的人，只要发声唿救，观世音菩萨就会听到唿救声及时前来相救。后来是因为唐太宗李世民名字中有个“世”字，与相忌讳，所以才省略，简称为“观音。”观音菩萨是中国数千年来救赎和慈善的化身，是真善美的代名词。翡翠观音仪态端庄、柔和，男士来佩戴的话，可以消除暴戾，远离是非非，学会世事洞明，可以永保平平安安，为人们消灾解难、远离祸害。观音菩萨救苦救难的形象和普渡众生的事迹，经过人们的代代相传，它的形象越来越生动饱满，也越来越入人心。玉观音是翡翠的经典造型之一，是翡翠与信仰的完美融合。