辨别翡翠的最简单方法是看光泽感、内部结构、荧光反应

1、看光泽感

在阳光下左右摆动翡翠，仔细观察翡翠表面的光泽感，鉴别翡翠的真假，天然翡翠具有较好的玻璃光泽，光泽并不是很强烈，经过人工染色注胶处理之后的翡翠具有强烈的树脂光泽

2、内部结构

在阳光下从翡翠的反光面上观察翡翠，看翡翠的内部结构，天然翡翠的表面上会出现星星点点或者片状的闪光点，类似于苍蝇翅膀的形状，在天然翡翠抛光不太好的地方就很有可能会出现苍蝇翅

3、荧光反应

在相对比较阴暗的环境下，使用紫光灯照射翡翠，看翡翠是否出现荧光反应，通常来说，天然翡翠在紫光灯的照射下沁色较好，不会出现荧光反应，而经过人工染色注胶之后的人造翡翠会具有强烈的荧光反应，出现蓝紫色的颜色